Oh the son of Dasaratha! The jewel of the Raghu dynasty! Kindly see that I do not fall in the trap of Cupid. The beauty of your form surpasses that of Cupid. Oh, handsome Lord! You are to goddess Lakshmi, what the bee is to the thousand-petaled lotus. You annihilate the fear of the cycle of birth and death. Your handsome face always shines with a lively smile. Oh supreme Lord Rama! You fulfill the desires of devotees who prostrate you.
MA racaya jaya mAravaSamiha mA raghukula ku mAra daSaratha (rAma) MAramana suku mAra tanujita mAra satatamu mAramananuta VIrapAlitagOtra! vihaganAyakapatra! mArutavaraputra matibhrNgaSatapatra! NIradanibhagAtra! nirjaranutipAtra! sArasadalanEtra! samaranirjitAmitra! KOmalatara darahAsa lasitamukha kuru karunA murukaruna bhavabhaya harana dasaratha (rAma) Rama! natajanakAmada vibhO! mAmava satatam (rAma!) The bestower of desired boons the daughter of the king of mountains one who is armed with a spear one whose hair resembles the serpents palms like lotus hips that are broad and voice sweet as a parrot. Sri Rajarajeswari! Narayani! Sri Ramasodari (the sister of Sri Rama). Gait that surpasses that of the elephant. The feet that outshine the radiance of the lotus nails that equal the grace of the crescent moon. One who is worshiped by Brahma! and Vishnu one whose face outshines the moon.
Katayani! sulalite - the most graceful one.
Oh, Bale! Saravani! Jagajjani! One who is always surrounded by devotees and the one who resides in the Vakulavana. One who is adorned by the king of serpents, consort of Siva the friend of Kubera the protector of the celestials, the embodiment of victory the Goddess of the Universe! Gauri! Uma! Kaumari! Bhairavi! Parasakthi! Kamalanayani! The bestower of auspicious boons to Narada, Tumbura, Suka, and others who worship at your feet the essence of scriptures and the remover of impurities. Oh, The mother of load Subrahmanya! Supreme Goddess! Oh, Parvati! Consort of Sri Gokarnesvara! You have the glory of being worshipped by Lakshmi, Saraswathi, and Vijayaraghunatha of Vasavakula. The goddess of the universe! The bestower of boons! TAhata jhamtari kitatka takadhimi tOm taka dittalANgu taka tadhiNkinatOm (pAhimAm) PapApa sasAsa nidhanisa garIsAni sarinidhapama Takanamtari tarikumtari takadhInuta kitatOm TAritakuku jhamtari taka jham jham tarikitataka